Otras opciones para expresar tus condoléances (literalmente “condoléances”), tanto por escrito u oralmente serían: Salut Julio, je voulais juste dire Merci pour traiter le sujet des condoléances en espagnol. Je cherchais partout pour savoir comment dire mes plus sincères condoléances en espagnol et exprimer ma sympathie en espagnol parce qu`un ami espagnol a perdu sa mère récemment. Mi más Sentido pésame para tu Amigo (mes condoléances à votre ami) et Merci de visiter mon site! Ces deux versions, écrites et traduites par des locuteurs natifs, sont destinées à lire en espagnol et en anglais corrects avec des registres appropriés. Phrases d`ouverture: mi más Sentido pésame… Mes plus sincères condoléances mis sentidas condoléances… Mes sincères condoléances les phrases espagnoles d`aujourd`hui viennent comme une demande de l`un de nos lecteurs de site Web, Guayaluz Titerroy qui voulait apprendre à exprimer des choses désagréables telles que les condoléances en espagnol, peut-être à la mort d`une personne que nous pourrions savoir. Lorsque vous êtes confronté à une situation difficile, vous savez peut-être exactement quoi dire dans votre langue maternelle, mais pensez-vous que vous vous sentez confiant en exprimant de la sympathie en espagnol? Eh bien, après cette leçon, tu le seras. Mais, espérons-le, vous n`aurez pas à utiliser ce vocabulaire très souvent! Pour ceux d`entre vous qui veulent apprendre plus de grammaire espagnole, voici som quelques incroyables leçons de grammaire espagnole pour vous. Enfin, vous pouvez fermer avec ces deux phrases, dans exactement cet ordre: [nombre] fue una Gran Persona a quien il tenido la dicha de conocer… [Nom] était une grande personne que j`ai eu le plaisir de connaître puedes contar Conmigo para Lo que necesites… Vous pouvez compter sur moi pour tout ce dont vous avez besoin Recordamos a su marido como un hombre Bueno, entrañable y Generoso quien estaba siempre lleno de Energía y de Buen humour.

Somos muchos Los que le Vamos un echar de menos. Nous nous souvenons de votre mari comme un homme fin, aimable et généreux qui était toujours si plein d`énergie et de bonne humeur. Il sera malheureusement manqué par beaucoup. Bien sûr, ce ne sont que de simples formalités que l`on s`attend à dire dans ce genre de situations. Après cette étape d`introduction, vous êtes prêt à continuer à parler normalement, comme vous le feriez dans toute autre situation. Nous savons que les mots peuvent donner peu de consolation pour soulager le chagrin, mais nous aimerions que vous sachiez que nous aussi serons en deuil pour lui. Un placer poder AYUDARTE. Muchas gracias une ti por PubliCar tus sugerencias. Mucha Suerte con tu Español. Immédiatement suivi par l`un ou l`autre de ces: Lamento mucho esta Gran pérdida… Je regrette vivement cette grande perte Lamento mucho la muerte de [nombre]… Je regrette profondément la perte de [nom] puedes usar también una traducción casi directa de Los que offre en la pregunta (mis condoléances/Lamento tu pérdida) pero no usamos sympathie (compasión, afinidad, Solidaridad, simpatía) en este contexto.

Luis, mi más Sentido pésame por la muerte de tu Abuelo la Expresión más frecuente es Dar El pésame, para expresar esta Acción de comunicarle a alguien que lamentas El fallecimiento de su Pariente: comme nous ci-dessous pour écouter ou télécharger cette leçon audio: [sociallocker ID = 4588 “] acabamos de enterarnos de la triste noticia de la muerte de su marido, Peter. Pas de foin Palabras que pueden expresar la consternación que sentimos en estos momentos. ¡ Qué vacías OS deben parecer todas las Palabras que escucháis pero quisiéramos que supiera que también lloramos su muerte.